בניית אתר בעברית עם AI: מה לתאר ומה לבדוק בתוצאה

אפשר לתאר את העסק בעברית ולקבל אתר בעברית. בונה האתרים של אוריווקס מקבל תיאור בעברית רגילה ובונה ממנו טיוטת אתר שלמה, כולל הטקסטים. הטיוטה היא נקודת התחלה ולא תוצר סופי, וכאן מפורט מה לכתוב בתיאור ומה לבדוק בתוצאה.

את המאמר כתב הצוות של אוריווקס, ולכן זו נקודת המבט של המפרסם ולא סקירה עצמאית. השארנו בכוונה בלי דירוגים והמלצות: דירוג שנתנו לעצמנו לא אומר לכם כלום.

כתבו את התיאור בעברית

אין צורך לתרגם את העסק לאנגלית כדי שהכלי יבין אותו. תיאור בעברית מניב טקסטים בעברית, ובלי שכבה של תרגום שמוסיפה ניסוחים מוזרים. כמה דברים שכדאי לציין, כי הכלי לא יכול לנחש אותם:

• למי אתם פונים. לקוחות פרטיים, עסקים, הורים, חברות. זה משנה את הטון.
• אזור השירות. ״בגוש דן״, ״בכל הארץ״ או ״אונליין״.
• לשון הפנייה. אם אתם פונים בלשון זכר, נקבה או רבים. מי שלא מציין זאת עלול לקבל ניסוח שמערב את כולם.
• מה מייחד אתכם. ותק, התמחות, זמינות, אחריות. זה המשפט שהכי משפיע על הטיוטה.

איך בונים תיאור מלא, על כל מרכיביו, מפורט במדריך לכתיבת פרומפט.

מה לבדוק בטיוטה

גם כשהטקסט נכתב בעברית טובה, יש פרטים קטנים שחוזרים בכל אתר בעברית ושווה לעבור עליהם בעין:

1. כיווניות. הטקסט מיושר לימין, התפריט מתחיל מימין, וחיצים בכפתורים פונים לכיוון הנכון.
2. מספרים ופרטי קשר. טלפון, כתובת, שעות פעילות ומחירים צריכים להופיע בדיוק כפי שכתבתם. אם הוספתם סימן ₪, ודאו שהוא לצד המספר הנכון.
3. שמות באנגלית. שם המותג או שם מוצר באנגלית בתוך משפט בעברית צריכים להיקרא בסדר הנכון.
4. עובדות. הכלי לא יודע את המחירים, שעות הפתיחה או ההסמכות שלכם, אלא אם מסרתם אותם. מה שלא מסרתם ינוסח באופן כללי. עברו על כל טענה לפני הפרסום.
5. מובייל. פתחו את האתר בטלפון. רוב הגולשים יגיעו משם.

איך מתקנים: בשיחה

אחרי הטיוטה הראשונה לא צריך לכתוב מחדש. מבקשים שינוי במילים, למשל ״קצר את הכותרת הראשית״ או ״הוסף אזור על שירותי חירום״. כל שינוי כזה משתמש בקרדיטי הבינה המלאכותית של התוכנית. התוכנית החינמית כוללת 5 בחודש ועוד 15 בהרשמה, ולכן כדאי לאסוף כמה תיקונים ולבקש אותם יחד.

מה זה עולה

תוכנית	מחיר	אתרים	קרדיטי AI בחודש	דומיין משלכם
חינם	₪0	1	5, ועוד 15 חד-פעמיים בהרשמה	לא, כתובת חינמית תחת orivox.org
אתר יחיד	₪40 לחודש או ₪400 לשנה	1	40	כן, אחד
5 אתרים	₪60 לחודש או ₪600 לשנה	5	100	כן, חמישה

האתר בעברית מתפרסם בכל התוכניות. ההבדל הוא הדומיין והמכסות, כמפורט בטבלה.

מה עדיין לא מתאים

אם אתם צריכים חנות עם תשלום בכרטיס, מערכת הזמנות או מאגר לקוחות מובנה, התוכניות שלנו לא מפרטות יכולות כאלה. אוריווקס מתאימה לאתר עסקי ברור: שירותים, פרטי קשר, תמונות וטופס פנייה.

כדי להתחיל, אפשר לעבור על המדריך לבניית אתר בבינה מלאכותית שלב אחר שלב או להעתיק תיאור מוכן מתוך חמש הדוגמאות המלאות.

שאלות נפוצות

האם צריך לדעת אנגלית כדי להשתמש בכלי?

לא. התיאור והעריכה נעשים בעברית.

האם אפשר לבנות אתר בשפה אחרת?

אפשר לתאר את העסק גם באנגלית. האתר הבינלאומי של אוריווקס פועל בכתובת orivox.org.